Condizioni generali

Le presenti Condizioni Generali di Viaggio costituiscono parte integrante del Contratto, ovvero un voucher, tra (di seguito: il Proprietario dell'Appartamento) e il Contraente del Viaggio (di seguito: il Viaggiatore). Le presenti Condizioni Generali definiscono le condizioni in base alle quali il proprietario dell'appartamento e il proprietario della prenotazione si differenziano in termini di responsabilità legale. Per le prenotazioni, il proprietario dell'appartamento offre servizi aggiuntivi oltre all'alloggio prenotato in qualità di organizzatore, mentre in tutti gli altri casi il proprietario dell'appartamento agisce da intermediario (per la vendita dell'alloggio). Tutte le informazioni e le condizioni contenute nel programma e nelle presenti Condizioni Generali sono vincolanti sia per il proprietario dell'appartamento che per il Viaggiatore.